
灰が干物をおいしくする。
WHAT IS HAIBOSHI
FEATURE / 01
魚介をフィルムで包み、滅菌・乾燥した火山灰で挟んで、低温でじっくり水分を抜く。鹿児島の伝統製法です。
灰干し清泉 / 保存の技
OPENING
灰干し清泉が大切にしていること
干ものと聞くと、塩で身を締める塩干しを思い浮かべます。灰干しは、塩水に漬けて下処理した魚を水分だけを通すフィルムで包み、その上下を火山灰で挟んで水分を抜きます。
灰は水分とドリップだけを吸い取り、うま味と脂はその場に残る。乾かすのではなく、味を濃くする。それが灰干しです。
包まれた魚は、冷蔵庫などの低温環境で24時間以上かけて、ゆっくりと水分を抜いていきます。急がないことが、身のふっくらとした仕上がりを生みます。
外気と光を遮るため、脂の酸化(脂焼け)がほとんど進みません。保存料・酸化防止剤は不使用で、味付けは塩のみです。
FIG. 01
江戸時代
THE ORIGIN
灰や砂を使って海産物の水分を抜き、保存性と旨味を高める知恵は、江戸時代の鳴門わかめや紀伊半島の漁村で古くから育まれてきました。
灰干しの原型は、遠い昔から日本の食卓にあったのです。
1950年代
BUNKA-BOSHI
それまでの干物は、木箱や新聞紙に包まれていました。水分だけを通す特殊なセロファンフィルムで魚を包み、乾燥させて売る手法が登場します。
その衛生的で洗練された姿は当時の言葉で「文化的」と評され、「文化干し」と呼ばれるようになりました。
1960年代
HAIBOSHI IS BORN
文化干しの透水性セロファンに、吸湿性に優れた火山灰を組み合わせた、現在の灰干しの製法が確立します。かつては厄介者とされた桜島の火山灰を逆手にとり、錦江湾や黒潮の海の幸を美味しく保存する先人の知恵から生まれました。
一尾ずつ手作業で包み、灰の中に寝かせる。手間と時間のかかる工程だからこそ、その味は途絶えることなく受け継がれてきました。
SALT & ASH
塩干しと、灰干し。
同じ干ものですが、身の残り方がはっきり違います。
水分の抜き方
塩で締めて、水を出す
灰が、水分とドリップだけを吸着する
塩の使い方
塩を多く使い、保存性を優先
塩水に一定時間漬ける程度。味付けは塩のみ
仕上がり
身がしまり、硬め
身が縮まず、ふっくら
味わい
しょっぱさの奥に旨み
魚本来の甘みとコクが広がる
THREE POINTS
3つの特長
ふっくらとした身
水分だけを抜くので、繊維がつぶれません。外は香ばしく、中はしっとりと仕上がります。
澄んだ甘み
魚そのものが持つ甘みとコク、本来の旨味がストレートに引き立ちます。
自由な組み合わせ
和にも洋にも、多国籍にも。焼くだけの日にも、ひと手間かける日にも。
NOT JUST DRIED
天日干しと、灰干し。
同じ干ものでも、焼き上がりの印象はまるで違います。
乾燥のしかた
太陽の熱や温風で、表面から急速に乾かす
灰に包み、低温で24時間以上かけて熟成
脂の酸化
紫外線や熱にさらされ、脂焼けしやすい
外気と光を遮断。脂の酸化がほとんど進まない
身の仕上がり
表面が硬く締まり、縮みやすい
身が縮まず、外は香ばしく中はふっくら
添加物と味付け
酸化防止のための添加物が使われることも
保存料・酸化防止剤は不使用。味付けは塩のみ
HOW TO EAT
食べ方は、焼くだけ。
袋のまま流水で5分ほど解凍し、あとは焼くだけ。グリルでもフライパンでも、ふっくらと仕上がります。
- 01
解凍
袋のまま、流水で5分ほど。
- 02
水気を拭く
キッチンペーパーで軽く押さえます。
- 03
焼く
弱めの火で、両面をじっくり焼きます。