ANOTHER TOMORROW
FEATURE / 01
桜島の火山灰で、余分な水分とドリップだけを抜く。灰干しは、魚の旨みを濃く残す鹿児島の伝統製法です。
鹿児島市 / 灰干し清泉
SCROLL
OPENING
灰干し清泉が大切にしていること
塩で身を締めるのが塩干しなら、灰干しは灰の吸着力で水分を抜く製法です。下処理した魚を塩水に一定時間漬け、水分だけを通すフィルムや不織布で一尾ずつ包み、滅菌・乾燥した桜島の火山灰で上下を挟みます。
外気と光を遮った低温の作業場で、24時間以上。身は縮まず、魚本来の甘みとコクが濃く残ります。
HAIBOSHI SEISEN
01SALT, THEN ASH
下処理した魚は、まず塩水に一定時間漬けて下味をつけます。味付けは塩のみ。その後、水分だけを通す特殊なセロファンフィルムや不織布で、一尾ずつ手作業で包みます。
灰が魚に直接触れることはありません。身を締めつけるのは塩ではなく、灰の吸着力。だから繊維がつぶれず、魚の輪郭がそのまま残ります。
FIG. 01
02VOLCANIC ASH OF SAKURAJIMA
乾燥に使うのは、桜島の火山灰100%。滅菌・乾燥させた灰は粒のひとつひとつが多孔質で、余分な水分と、生臭さのもとになるドリップだけを吸着して雑味を除きます。
灰に包むことで生まれる「遠赤外線に近い作用」が身の芯まで均一に働き、旨味を逃さず凝縮。24時間以上の低温熟成が、ここでしか出せない味をつくります。
FIG. 02
03FOR TOMORROW'S TABLE
外は香ばしく、中はふっくら、しっとり。まるで獲れたての魚をそのまま焼き上げたかのような柔らかさを、毎日の食卓に。
冷凍で届きます。袋のまま流水で5分ほど解凍して、あとは焼くだけ。忙しい日の、静かなごちそうとして。
FIG. 03
「獲れたての瑞々しさを、あしたの食卓へ。」
灰干し清泉 / 鹿児島市